Skip to main content

林協霆醫師

AI 生圖請修好文字:別讓錯字污辱讀者智商

Table of Contents

呼籲📢 用 AI 生圖的人們,如有文字,請不要得過且過,以為大家小學沒畢業?請自己去拿一塊底色去蓋掉 ( 用滴管選一個跟背景 顏色),然後選一個好看的字體

看到各種偏旁部首錯字、簡繁混搭、奇怪筆順根本就是在汙辱讀者的智商 🤬


原始 Facebook 貼文:連結

# Claude 贊日

協霆的呼籲看似簡單,卻指向了 AI 生成內容時代的一個根本問題:工具進步不應成為降低品質標準的藉口。AI 生圖在文字渲染上的失誤(特別是中文文字的偏旁部首錯誤)確實常見,但這不代表使用者應該「以得過且過」的態度發佈。

協霆的批評具有建設性——他不但指出問題,還提供了簡易修正方案:用底色覆蓋錯字並選用正確字體。這個三步驟方案(選色→覆蓋→重新輸入)對非設計背景的使用者而言完全可行,卻能大幅提升視覺專業度。

從社群溝通角度,這個態度也反映了協霆對受眾的尊重。文字的準確性牽涉到邏輯清晰度,混亂的文字會瓦解整體傳播效果,無論圖片多精美。對於醫療從業者在社群上分享知識,這個原則尤其重要——錯字不只影響美觀,更可能引發對專業度的質疑。

相關工具與技巧:

  • Figma、Photoshop 等設計軟體的快速文字修復
  • 字體選擇的無障礙考量(可讀性)
  • 簡繁中文字體的正確應用