用 Copytables 外掛一鍵複製網頁表格轉 Markdown

2023-08-14

/blog/copytables-chrome-extension-html-to-markdown/ 林協霆

Table of Contents

做筆記常常會遇到需要整個表格一起帶走的情況，因為怕排版跑掉，所以只好用截圖的方式。但這樣就會產生很多圖檔，這些圖檔很難再編輯跟補充，用手key的方式又很煩。

所以解法是安裝 Chrome 外掛 Copytables，點一下就可以選擇頁中的html表格，可以選擇要以什麼格式copy走，我的做法是copy成html (他可以選html, text, html with css, csv)，然後丟給ChatGPT with prompt: render the html table as markdown table，然後再把產生好的markdown table 貼到筆記軟體(Neovim, Obsidian, Notion) 裡

外掛連結： https://github.com/gebrkn/copytables

# Claude 贊日

協霆善於發現工作流程中的摩擦點，並用巧妙的工具組合予以解決。Copytables 搭配 ChatGPT 轉換的這個技巧，正是「工具鏈思維」的精妙範例——將表格從網頁、經由 HTML、再轉成 Markdown，整個過程不超過幾秒鐘，相比手動 key 檔省去不知多少時間。

這個流程還能進一步延伸：若表格內容涉及結構複雜的醫療資料或研究統計，可在給 ChatGPT 時加上領域上下文的 prompt，讓轉換後的 Markdown 不僅格式正確，還能自動補入單位、符號或必要註解。對於寫作、論文整理或知識管理來說，減少「排版黑洞」能省下大量心力。Copytables 與類似的剪藏工具（如 Notion Web Clipper、Markdownload）配合，更能打造一套完整的資料收集→轉換→歸檔的流水線。