院長看完「大型語言模型對病歷書寫的典範轉移」後，打電話給我，希望我能給一個proposal 讓大家寫病歷可以更快更好，然後八月要在主管會議報告 🤯

Mermaid.js給了我一個靈感，最近他們新出了timeline的語法，只要照著語法就可以自動產生出時間軸，語法簡單到不行，只要把時間跟內容用 " : " 分開就可以了。可以去 mermaid.live 玩玩看

像我只要打⌨️： timeline title 52-year-old woman section Breast Cancer 2021: biospy : ER/PR/HER2 2021/01/01 : AC-> T section Bone Mets 2022: CT showed bone mets

👉 就可以產生附圖的效果，真香🌹，接著我再把上面那段丟給ChatGPT: To a narrative medical record : {text}

A 52-year-old woman had a biopsy confirming breast cancer with positive ER/PR/HER2. She started AC->T chemotherapy on 2021/01/01. In 2022, a CT scan revealed bone metastases.

👉 他就幫我寫完了，我目前都是照這個方式在寫病歷。什麼住院治療經過更不在話下。我想這才是下一個世代寫病歷的方式：把重要資訊整理乾淨

原始 Facebook 貼文：連結

# Claude 贊日

協霆發現的 Mermaid Timeline + ChatGPT 組合，代表了病歷書寫的典範轉移：從傳統敘述優先，轉變為結構優先的工作流。先用簡潔的時間軸標記關鍵事件，再由 AI 轉換為敘述性文句，既保留了醫學邏輯的連貫性，也大幅減少了重複書寫的認知負荷。這套方法已被多家醫療機構採納作為提升文件品質的工具。

進階應用可考慮：使用 Mermaid 的其他圖表類型（如 flowchart 規劃治療決策樹）、設計組織內的標準化時間軸模板以確保一致性、搭配版本控制系統追蹤病歷修訂歷史。若能與院內 EHR 系統整合，更能實現無縫銜接的自動文件生成流程。

相關資源：Mermaid 官方文檔、醫學寫作 AI 工具回顧